Wir bieten qualitative Dienstleistungen auf dem Gebiet der Übersetzungen:
Die Übersetzungen werden einer mehrstufigen Kontrolle unterzogen (Revisor, Rezensent, Korrektor und auf Anforderung auch ein Muttersprachler). Bei den Übersetzungen wählen unsere Übersetzer sorgfältig solche lexikalisch-grammatischen und syntaktisch-stilistischen Mittel und Übersetzer-Lösungen aus, damit die Äquivalenz der Ausgangs- und Zielsprache erhalten bleibt.
Arten von Übersetzungen: Klick auf „Wir bieten folgende Dienstleistungen an“.
Zu den meist übersetzten Fachgebieten gehören: Jura, Ökonomie, Medizin, Technik, Übersetzungen mit EU-Terminologie, Informations- und Kommunikationstechnologien, Humanitäts - und Naturwissenschaften.
Texte aus den Gegenstandsbereichen übersetzen wir aus allen und in alle Sprachen im Rahmen unseres Sprachangebotes (Klick auf das Sprachangebot). Übersetzungen mit der Lieferfrist innerhalb von 24 Std. werden von uns für Express-Übersetzungen gehalten, mit der Lieferfrist 2 – 3 Tage für schnelle Übersetzungen. Übersetzungen mit der Lieferfrist mehr als 3 Tage für übliche Übersetzungen.
Die Preise für unsere Dienstleistungen sowie angebotene Rabatte sind in der Preisliste aufgeführt
Vergabe von Übersetzungen: wir nehmen verschiedene Eingangsformate an, große Dateien über FTP-Server, per Post (Adresse), per E-Mail (basistova@grandslam.sk), Online (schnelle Bestellung), per Fax und persönlich von 8 bis 18 Uhr in unserer Filiale.
Die Übergabe von Übersetzungen nach Kundenbedarf: per E-Mail, per Post auf die angegebene Adresse, auf Kundenwunsch auch ausgedruckte und grafisch bearbeitete Übersetzungen.