WIR SIND EINE ÜBERSETZER - UND SPACHAGENTUR
die ein breites Portfolio an Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Textkorrekturen und Sprachunterricht auf den Markt bringt. Durch unsere Qualitätsarbeit und hochqualitative Dienstleistungen streben wir die höchstmögliche Kundenzufriedenheit an.
Bei Übersetzungen aus den europäischen und nicht europäischen Sprachen ist eine mehrstufige Kontrolle der Texte gewährleistet und auf Kundenwunsch auch Korrekturlesen durch einen Muttersprachler.
Gleichzeitig bieten wir Textkorrekturen verschiedener Textsorten, wie z. B. Prospekte von Firmen und Institutionen, Webseiten, POS-Materialien, Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten und Dissertationsarbeiten, Skripten, Bücher und Artikel, die publiziert werden.
Wir bieten individuelle Sprachkurse sowie Gruppensprachkurse für Arbeitskollektive in unseren eigenen Räumen in Bratislava oder direkt beim Kunden. Natürlich sind auch maßgeschneiderte Angebote nach Kundenbedarf möglich.
Wir bieten folgende Dienstleistungen an:
Übersetzung
Übersetzung mit Revision
Übersetzung durch einen Muttersprachler auf Kundenwunsch
Amtlich beglaubigte Übersetzungen
Übersetzungen von Webseiten
Revision von Übersetzungen
Vordruckkorrektur
Sprachkurse in folgenden Sprachen:
Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Italienisch
Unterrichtsarten: individueller Unterricht, Gruppenunterricht (auch Arbeitskollektive)
QUALITÄTS- UND VERSCHWIEGENHEITSGARANTIE:
Die Übersetzung unterliegt einer mehrstufigen Kontrolle: Kontrolleur (Richtigkeitskontrolle der Übersetzung), Revision durch einen Revisor (Muttersprachler), Rezensent (Fachbeurteiler aus dem jeweiligen Fachgebiet), Korrektor (Vorbereitung der Übersetzung für den Druck und die Publikation) auf Kundenwunsch auch mit grafischer Bearbeitung der Texte.
Bei einer Unzufriedenheit des Kunden mit den gewährten Dienstleistungen und nach der Beurteilung deren Qualität durch einen unparteiischen Dritten erstatten wir den vollen Preis zurück, den wir für diese Dienstleistung erhalten haben, wenn dieser entscheiden sollte, dass die gewährte Dienstleistung nicht den ursprünglich beabsichtigten Zweck erfüllt.Bewahrung der Verschwiegenheit – unsere internen und externen Mitarbeiter sind verpflichtet, strengste Verschwiegenheit über inhaltliche Seite der Übersetzungen (und deren Originale) zu wahren.